One Land, Many Faces

5 authors explore European identity and 6 artists bring their work to life on the stage.

https://www.facebook.com/OneLandManyFaces

WHAT
is the aim?

To use theatre to question the idea of European identity

WHO
is involved?

5 authors and 6 artists, from different European countries

WHEN
is it happening?

The project took place from 2013 until 2015

The Aim

At a time of crisis for Europe, when economic and social issues threaten its core values, what stories do Europeans still want to write together?

Do they dream of fusion, federation or independence? Do they perceive the distant echo of an old continent that was in the midst of tearing itself apart 100 years ago?

Finally, how do the rest of the world regard our small corner of it, once so dominant, so rich and so diverse, and now in search of a new, intercultural identity?

Theatrical creation is harnessed as a means of exploring these issues, fostering a dialogue between increasingly polarised parties. Theatre, as a tool of cultural exchange and communication, can breach gaps between individuals and encourage relations of open communication – both with oneself and others. 

Participants must re-evaluate what it means to be European, before posing the question to their audience. What story of their identity have they already forged, and what story are they ready to tell, or even to dream?

The Outcome

5 Original Works

Five authors, three from Europe, one from South Korea, and one from the US, created original pieces exploring the concept of identity and the co-existence of multiple cultures. Each writer came from a society deeply touched by such concerns, and so brought a personal element.

Throughout the program, they exchanged ideas and methods, conducted writing workshops, and held meetings with experts, all to draw inspiration for their new writing. 

On Stage

With the 5 texts in hand, an artistic team took over and created a show. Coming from Belgium, Spain, Great Britain, Germany, Hungary and France, these artists produced a Cabaret, expanding the writing and bringing it to life on stage in story and song.

The fragmented form of the texts allowed flexibility in form and expression, resulting in a fluid, hybrid format uniquely suited to stimulating a dialogue with the public.

Participators

Writers: Jean Bofane (Belgium), Dan Friedman (US), Kwang-lim Kim (South Korea), Borbála Sebők (Hungary), Andreas Wrosch (Germany)

Performers:  Pak Yan Lau (Belgium), Donna Males (UK), Forbon N’Zakimuena (France), Iker Ortiz de Zarate (Spain), Natasa Stork (Hungary), Jessica Walther-Gabory (Germany)

Artistic Direction:  Bruno Freyssinet (France)

Musical Direction:  Michael Wolteche (Belgium)

Assistant: Arthur Navellou (France)

Costumes: Antonin Boyot Gellibert

The Partners

Timeline

14th – 17th October 2013

Kick-off meeting in Brussels, Belgium, hosted by Maison de la Création (Jacques-Yves Le Docte).

10th – 15th December 2013

Authors’ residency in Berlin, Germany. The 5 authors met with the artistic director and the musical director to plan the writing process.

16th – 22nd December 2013

Authors’ tour of Europe. 3 parallel sessions in each of the partners countries: the authors work on site to develop their writing, meeting local people, and conducting workshops.

15th September – 6th October 2014

First rehearsals: for 3 weeks, the 6 performers gathered for the first time, with one from each of the partner countries.

12th – 29th January 2015

Rehearsals at Carreau du Temple for the first version of the One Land Many Faces production.

30th January – 4th February 2015

1h30 musical show staged in a quadri-frontal scenic device. 

February 2015

Partners meeting in Paris, at Carreau du Temple. Planning of a tour program scheduled 8 months later.

7th September – 3rd October 2015

Theatrical tour: the team met first in Vitoria Gasteiz (Spanish Basque Country), then went to Berlin, Budapest, Brussels and finally Swansea. Final partners meeting took place in Berlin.

Conference “Towards an intercultural Europe”

Bruno Freyssinet participated in the conference “Towards an Intercultural Europe …” organized by the Syndeac (National Union of Artistic and Cultural Enterprises) in

Read More

Great show of the 150th anniversary of Le Raincy, September 2019

In front of an audience of 1,200 spectators gathered at the Place des Fêtes at Raincy (93), La Transplansiphère presented the show of the 150th anniversary of the City, in collaboration with

Read More

(Un)easy alliances – #Conversations

Europe creative days 2019, September 4th and 5th 2019, Anis Gras – Arcueil, Grand Paris France. In 2019, Transplanisphere was represented by Bruno Freyssinet at a talk organized by Relais

Read More

EYE Youth Exchange 2019 – Italy

La Transplanisphère took part in the Endecameron Youth Exchange 2019 meeting with 5 young French people accompanied by the director Bruno Freyssinet. 20 young Europeans (artists and students) met

Read More

europefiction – summer camp in Gelsenkirchen, Germany

The europefiction summer camp of 2019 took place at Consol Theater, in Gelsenkirchen, Germany. 12 French youngsters from the Paris region (including 7 from the Lycée Schweitzer du Raincy –

Read More

150 Agora 011

Le Raincy 150th anniversary – Reading of the script created for the performance, Agora

The amateur and professional actors participating in the anniversary show of 150 years of the Raincy city (93) met for great reading at the Agora of the city. The team of the Transplanisphere,

Read More

Transplanisphere becomes a member of UNESCO Club

In June 2019, the jury of the French Commission of Clubs of UNESCO selected La Transplanisphere to join the group of labelled French associations and take part in the following actions The

Read More

The Acts of the Desert – Art Week 2019, Schweitzer high school

2019 Arts Week at the Schweitzer High School in the Raincy (93)` A representation of the Acts of the desert, creation of the Vivons! company with Transplanisphere and Métonymie was given at the

Read More